-
1 remanufactured spare parts supply
Engines: reman spare parts supplyУниверсальный русско-английский словарь > remanufactured spare parts supply
-
2 Repair Parts Supply
Military: REP PTS SUPУниверсальный русско-английский словарь > Repair Parts Supply
-
3 supply with units repaired in the factory
Engines: reman spare parts supplyУниверсальный русско-английский словарь > supply with units repaired in the factory
-
4 Vendor Initiated Parts Re-supply
Military: VIPRУниверсальный русско-английский словарь > Vendor Initiated Parts Re-supply
-
5 снабжение запасными частями
Русско-Английский новый экономический словарь > снабжение запасными частями
-
6 запасные части
1) General subject: duplicates, fabricated parts, repair parts, spare parts2) Naval: spare gauge3) Engineering: parts, renewals, replacement parts, service parts4) Construction: repair stock, spares (к машинам)5) Economy: replacements6) Forestry: fitting7) Metallurgy: spare8) Textile: accessories9) Astronautics: spares10) Automation: duplicate, fitment, replacement component, spare details11) Quality control: insurance spares12) Chemical weapons: repair parts( consumable or non-repairable) (невосстанавливаемые), spare parts (repairable) (восстанавливаемые)13) Makarov: duplicate parts, duplicates of machine parts, fitments, reserve parts, supply parts14) Logistics: auto parts, awaiting-parts, maintenance and repair parts, running spares -
7 снабжение запасными частями
1) Economy: parts supply2) Advertising: spare parts supplyУниверсальный русско-английский словарь > снабжение запасными частями
-
8 снабжение частями
1) Business: parts supply2) Quality control: (запасными) parts supply -
9 обеспечение запасными частями
1) Military: spare parts support2) Engineering: spare parts supply, spares backup3) Construction: parts support4) Oil: spares backingУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение запасными частями
-
10 поставки запасных частей
Logistics: spare parts logistics, spare parts supplyУниверсальный русско-английский словарь > поставки запасных частей
-
11 система снабжения запасными частями
1) Military: repair parts supply system2) Production: spare parts distribution systemУниверсальный русско-английский словарь > система снабжения запасными частями
-
12 агентство снабжения запасными частями и технического обеспечения
Military: Spare Parts Supply and Maintenance agency (НА ТО)Универсальный русско-английский словарь > агентство снабжения запасными частями и технического обеспечения
-
13 плавучий склад запчастей авиационно-технического имущества
Logistics: aviation spare parts supply vesselУниверсальный русско-английский словарь > плавучий склад запчастей авиационно-технического имущества
-
14 поставка восстановленных запчастей
Engines: reman spare parts supplyУниверсальный русско-английский словарь > поставка восстановленных запчастей
-
15 поставки запчастей
Economy: parts supplyУниверсальный русско-английский словарь > поставки запчастей
-
16 рота снабжения запасными частями инженерного имущества
Military: engineer parts supply companyУниверсальный русско-английский словарь > рота снабжения запасными частями инженерного имущества
-
17 снабжение (запасными) частями
Quality control: parts supplyУниверсальный русско-английский словарь > снабжение (запасными) частями
-
18 снабжение запасными частями
(spare) parts supply4000 полезных слов и выражений > снабжение запасными частями
-
19 источник питания (в электроснабжении)
- supply
- source of power
- power supply node
- power supply
- power source
- incoming supply
- feed source
- feed element
- electric power supply
источник питания
Характеристики внешних источников питания следует принимать по техническим условиям на присоединение, выдаваемым энегоснабжающей организацией в соответствии с Правилами пользования электрической энергией...
источник питания электроэнергией
-
[Интент]
источник электропитания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Основными источниками питания должны служить электростанции и сети районных энергосистем. Исключение представляют большие предприятия с большим теплопотреблением, где основным источником питания может быть собственная электростанция (ТЭЦ). Но и в этом случае обязательно должна предусматриваться связь системы электроснабжения предприятия с сетью энергосистемы.
[СН 174-75 Инструкция по проектированию электроснабжения промышленных предприятий]
1.1.2 Зануление следует выполнять электрическим соединением металлических частей электроустановок с заземленной точкой источника питания электроэнергией при помощи нулевого защитного проводника.
[ ГОСТ 12.1.030-81]
Параллельные тексты EN-RUIt is recommended that, where practicable, the electrical equipment of a machine is connected to a single incoming supply. Where another supply is necessary for certain parts of the equipment (for example, electronic equipment that operates at a different voltage), that supply should be derived, as far as is practicable, from devices (for example, transformers, converters) forming part of the electrical equipment of the machine.
[IEC 60204-1-2006]Рекомендуется, там где это возможно, чтобы электрооборудование машины получало электропитание от одного источника. Если для каких-либо частей электрооборудования машины (например для электронного оборудования, работающего на другом напряжении) необходим отдельный источник питания, то, насколько это возможно, он должен являться частью (такой, например, как трансформатор, конвертор) электрооборудования этой же машины.
[Перевод Интент]
Power supplies
The required power supplies can be determined based on the criteria for definition of the installation (receivers, power, location, etc.) and the operating conditions (safety, evacuation of the public, continuity, etc.).
They are as follows:
- Main power supply
- Replacement power supply
- Power supply for safety services
- Auxiliary power supply
[Legrand]Источники электропитания
Источники электропитания определяют по различным критериям, в соответствии с характеристиками конкретной электроустановки. Определяют типы электроприемников, их мощность, территориальное расположение и др. При этом учитывают условия эксплуатации (безопасность, требования к аварийной эвакуации людей, непрерывность технологического процесса и т. д.).
Применяют следующие источники:
- основной источник питания;
- резервный источник питания;
- аварийный источник питания систем безопасности;
- дополнительный источник питания.
[Перевод Интент]
Рис. Legrand
Типовая схема электроснабжения: 1 - Main power supply - Основной источник питания
2 - Replacement power supply (2nd source) - Резервный источник питания (2-й источник)
3 - Replacement power supply (backup) - Резервный источник питания (независимый)
4 - Auxiliary power supply - Дополнительный источник питания
5 - Power supply for safety services - Аварийный источник питания для систем безопасности
6 - Management of sources - Управление источниками питания
7 - Control - Цепь управления
8 - Main LV distrib. board - Главный распределительный щит (ГРЩ)
9 - Safety panel - Панель безопасности
10 - Uninterruptible power supply - Источник бесперебойного питания
11 - Load shedding - Отключение нагрузки
12 - Non-priority circuits - Цепи неприоритетной нагрузки
14 - Uninterruptible circuits - Цепи бесперебойного питания
15 - Shed circuits - Цепи отключаемой нагрузки
16 - Safety circuits - Цепи систем безопасностиТематики
Близкие понятия
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
- аварийный источник питания
- взаимно резервируемые источники питания
- внешний источник питания
- дополнительный источник питания
- источник бесперебойного питания
- источник питания с ограничением тока
- независимый источник питания
- основной источник питания
- резервный источник питания
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник питания (в электроснабжении)
20 вынимать
•Parts must be removed from (or taken out of) the bath at frequent intervals.
•The vane must be completely withdrawn from between the nozzles.
* * *Вынимать -- to remove, to take out, to withdraw; to pull (вытягивать); to pick (содержимое)Do not remove the bolts out of the assembly as this will cause the assembly to come apart entirely.Lift up the cover of the cassette compartment and take out the cassette.The fiber sample is then withdrawn from the supply and prepared for testing.Pull the piston rod (...), with all the parts attached, out of the barrel.The disbonded section of ash was picked from the passage and retained for analysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вынимать
СтраницыСм. также в других словарях:
Parts cleaning — is essential to many industrial processes, as a prelude to surface finishing or to protect sensitive components. Electroplating is particularly sensitive to part cleanliness, since molecular layers of oil can prevent adhesion of the coating. ASTM … Wikipedia
Supply Officer — was a specialisation in the British Royal Navy which has recently been superseded by the Logistics Officer, although the function remains the same. In centuries past, the Supply Officer had been known as the Clerk, Bursar, Purser and, later, the… … Wikipedia
Supply-Chain Operations Reference — model (SCOR(r)) is a process reference model developed by the management consulting firm PRTM and AMR Research and endorsed by the Supply Chain Council (SCC) as the cross industry de facto standard diagnostic tool for supply chain management.… … Wikipedia
supply — for GST purposes, supply is defined as: The quantity of a good available to meet demand. Supply consists of inventories from previous production, current production, and expected future production. Because resources are scarce, supply creates… … Financial and business terms
supply — /sə plaɪ/ noun 1. the act of providing something which is needed 2. ♦ in short supply not available in large enough quantities to meet the demand ● Spare parts are in short supply because of the strike. 3. stock of something which is needed ●… … Marketing dictionary in english
Supply chain — Gestion de la chaîne logistique Pour les articles homonymes, voir SCM. Ne doit pas être confondu avec Gestion de configuration logicielle. La gestion de la chaîne logistique (GCL) (en anglais supply chain management, SCM) est l activité qui … Wikipédia en Français
Supply chain management — Gestion de la chaîne logistique Pour les articles homonymes, voir SCM. Ne doit pas être confondu avec Gestion de configuration logicielle. La gestion de la chaîne logistique (GCL) (en anglais supply chain management, SCM) est l activité qui … Wikipédia en Français
Supply Chain — The network created amongst different companies producing, handling and/or distributing a specific product. Specifically, the supply chain encompasses the steps it takes to get a good or service from the supplier to the customer. Supply chain… … Investment dictionary
Parts Center — Infobox Company company name = Parts Center company company type = Private (subsidiary of Wolseley Plc) foundation = 2004 location = Leamington Spa, United Kingdom key people = industry = Retail Trade products = revenue = operating profit = num… … Wikipedia
supply chain — The activities, organizations, and individuals that participate in the supply of an item. Supply chain management is a means of enhancing the *Three E’s of supply through enhanced collaboration between parts of the chain of activities … Auditor's dictionary
parts — Synonyms and related words: AF amplifier, AFC, AFC mixer, CRT, CW oscillator, FM detector, PCV valve, RF amplifier, TR switch, TR unit, ability, accelerator, adder, adjustable propeller, afterburner, aileron, air controls, air scoop, airscrew,… … Moby Thesaurus
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Французский